Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 1:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHzq dvd bbgdv vyqr`m vgm kl hAnSHym ASHr Atv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adprehendens autem David vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum eo

King James Variants
American King James Version   
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
King James 2000 (out of print)   
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men that were with him:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Other translations
American Standard Version   
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Darby Bible Translation   
Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him did likewise.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
English Standard Version Journaling Bible   
Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.
God's Word   
Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same.
Holman Christian Standard Bible   
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
International Standard Version   
On hearing this, David grabbed his clothes and tore them, as did all the men who were attending to him.
NET Bible   
David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.
New American Standard Bible   
Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.
New International Version   
Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.
New Living Translation   
David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news.
Webster's Bible Translation   
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
The World English Bible   
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.